Dicas da Antuérpia - não perca

Para fechar a temporada na Antuérpia, aí vão as últimas dicas.

Além do museu de fotografia que já postei, há alguns outros que valem a pena serem visitados.

- Museu de Belas Artes (Koninklijk Museum voor Schone Kunsten): aberto desde 1810 tem uma linda coleção de pintutas, desenhos e esculturas datadas entre os séculos XIV e XX. Você pode conferir obras-primas de pintores como Rubens, Wouters, Van der Weyden, Memling, Fouquet e Van Dyck. O prédio já é uma obra de arte. Vale a pena passar lá. (endereço: Leopold de Waelplaats 1-9).

- Museu de Arte Contemporânea - MUHKA: grande espaço de exibição de arte moderna de 1970 aos dias atuais. Quando visitei estava mudando o acervo, por isto, não tinha muito para ver visto. Apesar disto, o museu é muito bem conceituado. Fechas às segundas. (endereço: Leuvenstraat 32). A foto colorida de hoje é de dentro do museu.

- Palácio da Justiça: é estranho para uma dica de viagem, mas é isto mesmo. E o mais estranho ainda é que o Palácio da Justiça é um prédio super moderno, terminado em 2006, com uma arquitetura muito moderna. Repare nas barbatanas do prédio na foto preto e branco do post. Muitas pessoas o chamam de "the sharks".

- Museu de Moda - MoMu: a Antuérpia é também uma das capitais de moda da Europa. Há até um museu da moda. A entrada é gratuita e há uma biblioteca também. (endereço: Nationalestraat 28)

Estas quatro atrações e o museu da fotografia ficam próximas umas das outras. Vale a caminhada. E quando chegar ao Grote Markt, aproveite para tirar mais umas fotos e curtir a atmosfera da praça.

Se depois de conhecer tudo isto, você ainda aguentar ir para a balada, a Antuérpia é o lugar certo. Dizem que é a melhor balada da Bélgica. Aproveite!

Here it goes the final tips from Antwerp:

- Royal Fine Arts Museum - with paintings by famous artists from XIV to XX centuries.
- MUHKA - Museum of Modern Art - modern art from 1970 till today. The colour image from today is inside it.
- Palace of Justice (central courthouse) - a modern building also known by "the sharks". Look to the black and white image from today´s post.
- MoMu - Fashion Museum - as one of the fashion capitals of Europe, Antwerp has a musuem dedicated to that.

And if you still have energy after all enjoy the lively nightlife of Antwerp. Enjoy!

Dica da Antuérpia - Frutos do mar

A dica de hoje para quem vai para Antuérpia já é velha conhecida, mas não posso deixar de colocar aqui no blog.

Caminhar pelas estreitas ruas centrais e aproveitar para escolher onde será o almoço ou o jantar entre os muitos restaurantes da cidade.

Lembre-se que a Bélgica é o lugar certo para comer frutos do mar. Olha a foto do post!

Today´s Antwerp tip is to wonder around the streets at the centre and choose one good restaurant for lunch or dinner. Don´t forget that Belgium is famous for the seafood. Have a look to the post image!

Dica de viagem para Antuérpia - Conheça a Onze-Lieve-Vrouwe Cathedral

A Catedral da Antuérpia impressiona. No centro da cidade é difícil não ver a sua bela torre, com 123 metros de altura. A dica de hoje é conhecer a maior catedral com estilo Gótico dos países baixos.

Ela foi construída entre 1352 e 1521 e é uma obra de arte. Nela também é possível ver obras do pintor belga Rubens, como a famosa "Descent from the Cross" de 1612.

Horário de funcionamento: De segunda a sexta das 10h as 17h, sábado das 10h às 15h e domingo das 13h às 16h
Valor da entrada para adulto € 2,00

The Antwerp Cathedral of our Lady impress everyone who visits the city. It´s impossible to not see your 123 meter tall spire that reigns over the city. It is the biggest gothic cathedral in the Low Countries. It was built between 1352 and 1521 and is a masterpiece itself.

In its interior it is also possible to see one of Rubens most notable paintings "Descent from the Cross" from 1612.

Opening hours: monday-friday from 10am to 5pm, saturday from 10am to 3pm and sundays from 1pm to 4pm.
Entrance: € 2,00

Dica da Antuérpia - Museu Marítimo

O Museu Marítimo Nacional da Antuépia fica em um dos mais antigos castelos da Europa, nas margens do rio Scheldt onde é possível ver alguns navios do museu. Além disso, no interior o museu há uma coleção incrível de navios em miniatura e mapas antigos. O nome do castelo é "Steen" que em holandês significa "rocha".

O castelo foi usado como prisão de 1549 até 1823. Em 1862 se transformou no museu de arqueologia, em 1889 e 1890 foi reformado e ganhou um estilo Neo-gótico. Desde 1962 é o museu marítimo.

Mesmo se você não quiser entrar no museu, vale a pena ir até lá. Fica bem próximo ao Grote Markt e dá para aproveitar a luz do fim da tarde para fotografar na margem do rio.

One of the oldest fortresses in Europe is currently home of the National Maritime Museum. This medieval castle called 'Steen', meaning stone has an astonishing collection of ship models and an outdoor section with full-size ships.

The Steen was used as a prison from 1549 until 1823. As from 1862 it was used as the Archeological Museum. It was again renovated in 1889-1890 and a Neo-gothic wing was added to the building. Since 1952 The National Navigation Museum is housed here.

Even if your not interested in visiting the musuem go there to see the castle and take some beautiful pictures.

Dicas da Bélgica - Antuérpia

Hoje começo uma série de sugestões e dicas sobre a Antuérpia.

Uma das cidades mais antenadas da Europa, com uma vida noturna vibrante, muito chocolate, frutos do mar, diamantes e também uma referência no mercado da moda.

A dica de hoje sobre a Antuérpia é inusitada: conhecer uma "Central Station". A estação central da Antuérpia por fora parece um palácio de tão grande e imponente e por dentro é maravilhosa, vejam na foto.

Os belgas costumam dizer que é a estação mais bonita do mundo. Então, além de funcionar como estação, também é uma atração turística. Vale ir andar lá por dentro, nem se for só para pegar um mapa da cidade no guichê de informações turísticas. A estação ainda tem "lockers" para deixar as malas.

Nas redondezas ficam o zoológico, as lojas de diamantes e a principal avenida de compras (Meir) que liga a estação às praças centrais. Em 15-20 minutos caminhando pela avenida você chega nas principais atrações turísticas da Antuérpia: a Catedral, o Grote Markt e o Castelo ´T Steen.

Today I start with the suggestions and travel tips for Antwerp. One of the most vibrant cities in Europe, with a great nightlife, lots of chocolate, sea food, diamonds and fashion trends.

The first stop is the Central Station. Some people say that this is the most beautiful central station in the world. Go there even if it is just to pick up a city map at the tourist information. There you can also find luggage lockers.

Walk on the area to visit the Zoo, buy some diamonds and walk along the main shopping avenue (Meir) that leads to Antwerp main tourist atractions: the Catedral, the Grote Markt and ´T Steen Castle.