Matéria de Dublin publicada!!

A matéria de Dublin da Viaje Mais de junho é do fotógrafo que vos tecla.

Confira!!

Abraços!

Saideira na fábrica da Guinness

Saideira na fábrica da Guinness

Para encerrar bem minha passagem por de Dublin, deixei o post da fábrica da Guinness para o final.

A dica para quem vai fazer essa visita é comprar a entrada pelo site http://www.guinness-storehouse.com . Assim você evitará as filas e ainda pagará 10% menos do que lá na porta.

A visita é feita no prédio construído em 1904. Nele era feito, até 1998, toda a parte de fermentação presente no processo da cerveja. Em 2000, foi aberto ao público e rapidamente se tornou uma concorrida atração turistica de Dublin.

O tour começa no térreo onde o visitante vê a loja que vende de tudo da marca e aprende como são comprados e tratados os 4 principais ingredientes.

Algumas curiosidades dessa parte do passeio:
Os 8 milhões de litros de água usados diariamente na fabricação da cerveja vem das montanhas Wicklow, perto de Dublin. As 100 mil toneladas de ceveda usadas na fabricação são escolhidas antes da compra, garantindo assim que a melhor seja usada.

A Guinness considera Arthur Guinness, o primeiro mestre cervejeiro, como o quinto elemento na fabricação da cerveja e faz homenagens a ele pela cervejaria.

No primeiro andar é possivel acompanhar cada processo na fabricação da cerveja pelos computadores e telas distribuídos por lá. No segundo andar fica a história das propagandas da cerveja. Interessante ver as latas e rótulos antigos. No terceiro andar existem computadores explicando sobre os efeitos da bebida, o famoso "beba com moderação". No quarto andar você conhece um pouco mais da história do prédio onde está.

No quinto andar é onde fica o restaurante da cervejaria, aproveite para almoçar ou jantar por lá.

No cardápio você encontra comida típica irlandesa com alguns pratos que usam a cerveja. O atendimento e a comida são bons. Não deixe de provar o pão preto feito com a cerveja.
Claro que é possível tomar todas as variações da Guinness. Experiemente as mais difíceis de encontrar, como a Brew 39 e a Foreign Extra Stout.

Depois de conhecer todos os ingredientes, os processos e a história da cerveja é hora de tomar a saideira no último andar do prédio, onde fica o Gravity Bar.
Num dos lugares mais altos de Dublin, o bar tem vista panorâmica onde é possível ter uma vista de 360 graus da cidade.

Thanks Arthur e um brinde!!!

Dica de Dublin - Trinity College e Book of Keels

Não deixe de conhecer a Trinity College, a primeira universidade da Irlanda fundada pela rainha Elisabeth I em 1592.

Além de andar pelos belos prédios da universidade, é obrigatória a visita à biblioteca que tem um acervo impressionante de obras e onde fica também o Book of Keels, um manuscrito do ano 800.

Além da exposição do manuscrito é possível ver bíblias de 1300 e acompanhar um vídeo de como eram escritos os livros da época.

Dica de Dublin - Conheça o Castelo

O castelo de Dublin é a visita de hoje. Ele começou a ser construído no século XIII para ser o centro do império Britânico, foi recebendo novas construções ao passar dos séculos dá para reparar que são estilos diferentes no mesmo complexo.

A visita deve incluir os jardins e a biblioteca Chester Beatty na parte de trás do castelo.

Em uma das entradas do castelo há uma estátua da justiça, que criou controvérsia entre os moradores de Dublin por estar de costas para a cidade.

Dica de Dubin - Banco da Irlanda

A dica de hoje é conhecer um pouco da história dos prédios de Dublin para não perder nenhum detalhe ao caminhar pela cidade.
Sabendo disso, você certamente conhecerá o prédio que atualmente é o banco da Irlanda construído em 1729 para ser a sede do parlamento.

O banco transferiu a sede daquele prédio para outro nos anos 70 e agora abre as portas para visitação publica e para alguns espetáculos de música.

Como ele fica uma região central, você vai passar por ele diversas vezes. Aproveite e fotografe de dia e de noite como eu fiz.

English summary:

A historic place to know in Dublin is the bank of Ireland. It was built at 1729 to be the parliament house.

The chamber is now open to the public and is used for various publication functions, including music recitals.

Dica de Dublin - Conheça a prefeitura.

Hoje a sugestão de lugar para conhecer em Dublin é importante por não estar na maioria dos guias.A prefeitura de Dublin fica em um prédio construído em 1779 com arquitetura georgiana e foi restaurada recentemente.

É possível fazer um tour para conhecer o prédio e também a história da cidade nos últimos 1000 anos, através de uma exposição multimídia.

Além disso dá para curtir um café e comprar um livro na lojinha lá dentro.A visita custa 4 euros e já está incluído o "audioguia".

A prefeitura fica na Dame Street e os horários de funcionamento são: 10h00 às 17h15 nos dias de semana e das 14h00 às 17h00 nos fim de semana.

English summary:
An interesting place to know is the Dublin's City Hall. The tour includes a visit to the building and also a multi media exhibition tracing the city's history over the last 1000 years.

The admission price is 4 euros and includes the use of an audioguide in English, French,Spanish, Italian, German or Irish.

Dica de Dublin - Passeio Medieval

Saindo do centro de informações turísticas do post anterior, sugiro uma caminhada por Dublin medieval. Ainda há muitos pontos desta época conservados no centro da cidade. Comece a caminhada pela Dame Street que vai te levar até a principal área. Antes de chegar lá, você ainda passa pelo Temple Bar.

Logo você vai ver o Castelo e a prefeitura. Este é o começo da Dublin Medieval, mas você vai conhecê-los nos próximos posts.

Passando o castelo, você vai chegar na Christchurch Catedral que tem quase mil anos e foi construída pelos Vikings. Ainda em funcionamento, a visita é limitada nos horários de missa. A entrada custa 5.00 euros e vale a pena.

A seguir entre na Winetavern street e logo à esquerda você vai encontrar o St Audouen´s Gate, de 1275. Ali está o que restou dos muros da cidade e o famoso portão. Haviam vários portões e o de St Audouen é o único restante, que apesar de ter passado por alterações, mantém seu tamanho original.

A St Patrick´s Cathedral tinha seus próprios muros (que não são mais visíveis), mas fica apenas a uns 4 quarteirões da Christchurch. Construída em 1192, mas com algumas partes mais "recentes" (do século XVIII), a catedral é imponente e tem um belo jardim. Vale passear por lá.

English summary:
Today´s post is a suggestion of a walking trough Medieval Dublin. Start at the Tourist Information Office and don´t miss the Dublin Castle, the Christchurch Catedral, the St Audouen´s Gate and the St Patrick´s Cathedral.

Dica de Dublin - Tourist Information

Dublin possui o mais bonito e funcional Tourist Center ou Tourist Information que eu já fui. Esse centro de informações turísticas fica em na "ex-igreja" de St. Andrew no centro da cidade desde 1996.

A dica é passar por lá logo na chegada e aproveitar todos esses serviços que estão a disposição:

- informações e reservas de passeios, city tour, rail tour, por toda a Irlanda
- Ticketmaster, é possivel comprar ingressos para os melhores eventos da Irlanda
- Casa de câmbio
- Informação sobre os transportes
- locadora de carro
- hospedagem

Além disso, tem um café e uma grande loja de souvenir.

O turista sai de lá satisfeito e com a viagem programada e paga. Um ótimo exemplo para outras cidades.

Endereço - Suffolk Street
Horários
junho a setembro
9.00 - 19.00
outubro a junho
9.00 - 17.30

Opened in 1996, the Dublin Tourism Centre is situated in the beautifully restored former church of St. Andrew on Suffolk Street, in the heart of Dublin's city centre. The centre has information on everything you need to know about Dublin and Ireland.

The following services are available in the Centre:

- All Ireland Information and Reservations
- Book & Gift Shop
- TicketMaster - Tickets for all major venues in Dublin
- Foreign Exchange Services - Fexco
- Dublin Bus Information
- Bus Eireann Information
- Irish City Tours
- Argus Rent a Car
- Railtours
- Backpacker Trips & Hostel booking
- Destination Killarney
- Sandwich Bar

Dicas de Dublin - O rio Liffey

Hoje começo com as dicas sobre Dublin. Um bom início é conhecer o rio Liffey o mais importante da cidade. Por muitos séculos, desde o tempo dos Vikings, o rio foi usado para comércio. Hoje somente barcos com turistas navegam por lá, oferecendo um passeio pela cidade.

O passeio de barco é uma boa oportunidade para conhecer um pouco mais da história de Dublin e alguns edifícios nas margens do rio como a Custom House.

Além disto, é possível ver algumas pontes com estilos diferentes.

Como é comum em muitas cidades da Europa o rio divide Dublin facilitando a localização e as caminhadas por Dublin.

Today I start the travel tips about Dublin. A good way to start is to know The Liffey the city most important river. The river in Dublin city has been used for many centuries for trade, from the Viking beginnings of the city up to recent times. Nowadays the river is only used for boat tours.
It's a good way to know more about Dublin's history and to see some buildings such as the Custom House.

As many european cities the Liffey divides Dublin making the orientation and walking easier to tourists.

Dica da Irlanda - St. Patrick´s day: o dia seguinte

O St. Patrick´s day, 17 de março, acabou com a brasileirada fazendo um batuque em uma praça lotada de gente no Temple Bar.

No dia seguinte a cidade acorda mais tarde, mas como foi domingo, a festa parece continuar. Muitos turistas ainda ficam pela cidade e aproveitam para conhecer as atrações que vão aparecer no blog nos próximos dias. A cidade já amanhece quase toda limpa (e olha que a sujeira fica grande logo depois da festa), mas dá para ver no chão que alguns exageram na bebedeira...

À tarde, os pubs voltam a ficar cheios. Muitas pessoas continuam vestidas para a festa, com chapéus, bandeiras e muita roupa verde.

No domingo à noite, a festa iria acabar com uma super queima de fogos, com mais de 5 toneladas de fogos de artifício, mas nem mesmo St. Patrick conseguiu segurar a chuva, a neve, o vento forte e o espetáculo acabou sendo cancelado.

Mas nem isso atrapalhou o alto-astral da festa. Dublin fica lotada, é verdade, mas também fica com uma alegria que contagia a todos.

Nesta semana, o blog trará algumas dicas de turismo em Dublin. Acompanhe!

Direto de Dublin - St. Patrick´s day!

Imagine milhares de pessoas vestindo verde, com chapéus de Saint Patrick, carregando bandeiras da Irlanda e com muito alto astral (e Guinness, muita Guinness, é claro!).

Este é o espírito das comemorações de St. Patrick aqui na Irlanda. Não importa a idade ou nacionalidade, a regra é se fantasiar e vestir as cores do país.

Algumas coisas interessantes de hoje:

- estima-se que a festa reúna mais de 1.5 milhões de pessoas, sendo que 40.000 de fora da Irlanda.

- a parada é o maior evento. Começa às 12h00, mas às 09h da manhã já tem pessoas guardando o melhor lugar. Difícil é conseguir andar e achar um lugar para assisti-la!

- gostar de cerveja não é incomum, mas grupos esperando os pubs abrirem acho que só aqui na região do Temple Bar.

- perca a vergonha, pinte um trevo no rosto, entre no clima da festa e pague a pintura fazendo uma doação para projetos sociais.

Amanhã continuo por Dublin e contarei um pouco mais sobre os pubs e a festa. Afinal, o fotógrafo também entrou na festa e tomou algumas Guinness!